Changes between Version 3 and Version 4 of EBSSP_Android

Timestamp:

03/18/13 18:41:46 (12 years ago)

Author:

admin

Comment:

--

EBSSP_Android

@@ -5 +5 @@
 = Stundenplan in Android einbinden =
 
-Dies ist eine Schritt-für-Schritt Anleitung um den Stundenplan als Kalender einzubinden.
+Dies ist eine Schritt-für-Schritt Anleitung, um den Stundenplan als Kalender einzubinden.
 
-Diese Anleitung wurde für '''Android 4.1.1''' geschrieben. Hier wird eine von verschiedenen möglichen Vorgehensweisen erklährt. 
+Diese Anleitung wurde für '''Android 4.1.1''' geschrieben. Hier wird eine von verschiedenen möglichen Vorgehensweisen erklärt. 
 
 [[BR]]
 == Vorgehen ==
 
-Um mit dem Kalender zu synchronisieren muss zuerst ein neues App installiert werden. Gehen Sie dazu in dern "Play Store" und suchen Sie nach "ICalSync". Klicken Sie auf die App mit dem Namen "ICalSync" vom Entwickler "Khaos":
+Um den Kalender zu synchronisieren, muss zuerst ein neues App installiert werden. Gehen Sie dazu in dern "Play Store" und suchen Sie nach "ICalSync". Klicken Sie auf die App mit dem Namen "ICalSync" vom Entwickler "Khaos":
 
 [[Image(and_01.png)]]
 
-Klicken Sie auf "installieren" und danach auf "Akzeptieren/Herunterladen" um die App zu installieren.
+Klicken Sie auf "installieren" und danach auf "Akzeptieren/Herunterladen", um die App zu installieren.
 
-Warten Sie bis die App instaliert wurde.
+Warten Sie, bis die App instaliert wurde.
 
-Gehen Sie in die "'''Einstellungen'''" ihres Handys. Klicken Sie nun dort unter dem Titel "'''Konten'''" auf "'''Konto hinzufügen'''":
+Gehen Sie in die "'''Einstellungen'''" Ihres Handys. Klicken Sie nun dort unter dem Titel "'''Konten'''" auf "'''Konto hinzufügen'''":
 
 [[Image(and_02.png)]]
@@ -28 +28 @@
 [[Image(and_03.png)]]
 
-Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie nun verschiedene Einstellungen tätigen können:
+Es öffnet sich ein Fenster, in dem Sie nun verschiedene Einstellungen tätigen können:
  * Kalendername: Geben Sie dem Kalender einen Namen.
  * Kalenderfarbe: Wählen Sie eine Farbe mit der die Termine dann im Kalender angezeigt werden.
- * Quelltypt: Muss URL sein.
- * URL: Tragen Sie hier die URL zu ihrem Kalender ein. 
- * Synchronisationsintervall: Die Zeitintervalle nach denen die neusten Daten abgerufen werden. Wählen Sie 24 Stunden, ansonsten wird Ihr Datenplan zu stark belasted. Auch wird der Kalender nur alle 24 Stunden von uns aktuallisiert.
+ * Quelltyp: Muss URL sein.
+ * URL: Tragen Sie hier die URL zu Ihrem Kalender ein (Kalenderabo-Link). 
+ * Synchronisationsintervall: Die Zeitintervalle, nach denen die neusten Daten abgerufen werden. Wählen Sie hier beispielsweise 1 Stunde.
 
 Klicken Sie nun auf "'''Speichern'''".
 
-Der Kalender kann nun in Ihrer Kalender-App angezeigt werden. Wenn sie ihn nicht sehen überprüfen Sie die "Anzuzeigende Kalender" im Menü.
+Der Kalender kann nun in Ihrer Kalender-App angezeigt werden. Wenn Sie ihn nicht sehen, überprüfen Sie die "Anzuzeigende Kalender" im Menü.
 
 (zurück zu: [wiki:EBSSP Stundenplan])