| | 1 | Jede erstellte Evaluation kann direkt ins Französische und Italienische |
| | 2 | übersetzt werden. Je nach aktiven Sprachen sind folgende aufgeschaltet: |
| | 3 | [french], [italy] und [english]. |
| | 4 | |
| | 5 | [[Image(eübersetzen.png)]] |
| | 6 | |
| | 7 | Wird zum Beispiel im Bereich der Kapitelerfassung auf [french] geklickt, |
| | 8 | erfolgt folgende Ansicht. Die deutschen Felder können nun direkt ins |
| | 9 | Französische übersetzt werden. |
| | 10 | |
| | 11 | [[Image(eübersetzen1.png)]] |
| | 12 | |
| | 13 | Wird eine einzige Evaluation in Französisch und/oder in Italienisch erfasst, |
| | 14 | kann diese auch in die fremdsprachigen Organisationseinheiten verteilt |
| | 15 | werden. |
| | 16 | Ist ein(e) BenutzerIn mit einer anderen Sprache eingeloggt, erfolgt die |
| | 17 | Evaluation automatisch in dieser Sprache. |
| | 18 | |
| | 19 | '''Achtung:''' Die Auswertungsangaben werden in allen Sprachen gemischt |
| | 20 | angezeigt. |
| | 21 | |
| | 22 | |
| | 23 | |
