Changes between Version 1 and Version 2 of Evaluationenmodul

Timestamp:

08/25/11 10:33:24 (14 years ago)

Author:

admin

Comment:

--

Evaluationenmodul

@@ -4 +4 @@
 das Modul aus.
 
-Mit Hilfe der Evaluationen können Rückmeldungen der BenutzerInnen
+Mit Hilfe der Evaluationen können Rückmeldungen der Benutzer/-innen
 aufgenommen und ausgewertet werden.
 
 '''Achtung:''' Nicht wie bei den anderen Softwaremodulen darf das Modul für
-den/die BenutzerIn sichtbar sein. Somit darf das Recht "Zugang" nicht an die
-BenutzerInnen ausgegeben werden, so lange sie den Evaluationsbogen nur
+den/die Benutzer/-in sichtbar sein. Somit darf das Recht "Zugang" nicht an die
+Benutzer/-innen ausgegeben werden, so lange sie den Evaluationsbogen nur
 ausfüllen dürfen. Die Evaluation wird in der Übersicht der Organisationseinheit
-mit einem Link dargestellt. Dieser Link erscheint, wenn der/die BenutzerIn
+mit einem Link dargestellt. Dieser Link erscheint, wenn der/die Benutzer/-in
 das Recht zum Ausfüllen besitzt. Das Modul selber sollte nur für
 Administratoren ersichtlich sein.
@@ -18 +18 @@
 - die Evaluation der jeweiligen OE zugeordnet oder darin erfasst wurde.
 - der OE das Modul Evaluation zugeordnet wurde.
-- der/die BenutzerIn das Recht zum Ausfüllen (0001) innerhalb der
+- der/die Benutzer/-in das Recht zum Ausfüllen (0001) innerhalb der
   Evaluation hat.
 - die optionale Zeitbeschränkung für den aktuellen Moment zutrifft.
-- der/die BenutzerIn die Evaluation noch nicht vollständig ausgefüllt hat.
+- der/die Benutzer/-in die Evaluation noch nicht vollständig ausgefüllt hat.
 
-Beurteilt ein(e) BenutzerIn die Kriterien nur teilweise, werden die bereits
+Beurteilt ein(e) Benutzer/-in die Kriterien nur teilweise, werden die bereits
 erfassten Daten zwischengespeichert und beim wiederholten Aufrufen der
 Evaluation wieder vorgelegt.
@@ -30 +30 @@
 möglich.
 
-'''Achtung:''' Sofern ein(e) BenutzerIn in mehreren Organisationseinheiten ist, in
+'''Achtung:''' Sofern ein(e) Benutzer/-in in mehreren Organisationseinheiten ist, in
 denen die gleiche Evaluation durchgeführt wird, erfasst er/sie die Daten auch
 pro OE einmal, um die Angaben für jede OE differenziert vornehmen zu
@@ -36 +36 @@
 
 Die Evaluationen werden in einzelne Kapitel unterteilt. Pro Kapitel werden
-Kriterien definiert, die durch den/die BenutzerIn zu beurteilen sind. Jedes
+Kriterien definiert, die durch den/die Benutzer/-in zu beurteilen sind. Jedes
 Kapitel wird auf einer eigenen Seite dargestellt.