Changes between Version 2 and Version 3 of Dozentenabrechnung

Timestamp:

09/06/13 12:41:24 (11 years ago)

Author:

admin

Comment:

--

Dozentenabrechnung

@@ -4 +4 @@
 = Dozentenabrechnungen =
 
-Um die Abrechnungen für die Dozirenden zu erstellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
+Um die Abrechnungen für die Dozierenden zu erstellen, gehen Sie bitte wie folgt vor:
 
-Wählen Sie in der Navigation den Menüpunkt "Verwaltung" und anschliessend "Dozentenabrechnung". Nun können Sie festlegen, von wann bis wann die Abrechnung erstellt werden soll. Das auszuwählende Datum, bezieht sich auf die Kursdaten. 
+Wählen Sie in der Navigation den Menüpunkt "Verwaltung" und anschliessend "Dozentenabrechnung". Nun können Sie festlegen, von wann bis wann die Dozentenabrechnung erstellt werden soll. Das auszuwählende Datum, bezieht sich auf die Kursdaten. Durch betätigen des Weiter-Buttons wird Ihnen die gewünschte Abrechnungsperiode angezeigt. 
 
 [[Image(screenshot_34.png)]]
 
+Sie können die Abrechnung nun durch betätigen des Button "Abrechnungen drucken" ausdrucken oder speichern. Die gedruckte Version zeigt Ihnen eine Abrechnungsübersicht jedes einzelnen Dozenten, in der gewünschten Periode. Durch klicken auf den Button "Alle als abgerechnet markieren", beenden Sie den Vorgang. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Angaben auch tatsächlich den wahren Gegebenheiten entsprechen. Einmal abgerechnete Dozentenabrechnungen erscheinen in einem späteren Durchlauf nicht mehr. 
+
+[[Image(screenshot_33.png)]]
+
+[[Image(screenshot_35.png)]]
+
+'''Bemerkung:''' Bitte beachten Sie, dass die hier getätigte Abrechnung nicht mit Abacus verknüpft ist. Demnach müssen die abgerechneten Dozentenabrechnungen der internen Abteilung "Lohnabrechnung o.ä." weitergeleitet werden.
+
 ----
 [http://manuals.ivaris.ch/odaorg/ Zurück zur Startseite]