Changes between Version 12 and Version 13 of IVSchule_30000

Timestamp:

11/27/13 11:29:26 (10 years ago)

Author:

admin

Comment:

--

IVSchule_30000

@@ -12 +12 @@
 
 == Berufsschule ==
-Im ersten Schritt suchen Sie die Berufsschule über das Suchfeld. Es wird eine Liste mit Ergebnissen angezeigt. In dieser Liste wählen Sie die Berufsschule aus. Sollte die Berufsschule noch nicht erfasst wurden sein, wählen Sie die Schaltfläche "Neuer Eintrag" und erstellen diese. 
+Im ersten Schritt suchen Sie die Berufsschule über das Suchfeld. Es wird eine Liste mit Ergebnissen angezeigt. In dieser Liste wählen Sie die Berufsschule aus. Sollte die Berufsschule noch nicht erfasst sein, wählen Sie die Schaltfläche "Neuer Eintrag" und erstellen diese. 
 
 [[Image(screenshot_37.png)]]
@@ -21 +21 @@
 [[Image(screenshot_38.png)]]
 
-Wählen Sie anschliessend die Klasse aus
+Wählen Sie anschliessend die Klasse aus.
 
 == Lehrbetrieb ==
-Für die Auswahl des Lehrbetriebes ist der Ablauf wieder der Selbe.
+Für die Auswahl des Lehrbetriebes ist der Ablauf wieder der selbe.
 
 [[Image(screenshot_39.png)]]
 
 == Lernende == 
-Nach der Auswahl der Berufsschule, Klasse und Lehrbetrieb erfassen Sie die Lernenden. Geben Sie den Nachnamen und Vornamen an und wählen Sie das Datum für Lehrbeginn. [[BR]]
+Nach der Auswahl der Berufsschule, Klasse und Lehrbetrieb erfassen Sie die Lernenden. Geben Sie den Nachnamen und Vornamen an und wählen Sie das Datum für den Lehrbeginn. [[BR]]
 '''Hinweis: Das Datum für den Lehrbeginn können Sie in den Stammdaten => Einstellung anpassen.'''
 
 [[Image(screenshot_40.png)]]
 
-Sobald Sie den Beruf gewählt haben müssen Sie noch die jeweilige Lehrart und Schwerpunkt wählen.
+Sobald Sie den Beruf gewählt haben, müssen Sie noch die jeweilige Lehrart und den Schwerpunkt wählen.
 
 [[Image(screenshot_41.png)]]
 
 == Bestätigung == 
-Sind alle Angaben gemacht und Bestätigt wird Ihnen eine Übersicht mit Ihren jeweiligen Angaben angezeigt. 
+Sind alle Angaben gemacht und bestätigt, wird Ihnen eine Übersicht mit Ihren jeweiligen Angaben angezeigt. 
 Wenn weitere Detailangaben zur Person vorhanden sind, klicken Sie auf den Namen und die Detailansicht wird in einem neuen Fenster geöffnet. Hier können die Mutationen vorgenommen werden. Diese Seite kann dann geschlossen werden und man kehrt zurück auf diese Darstellung.